diff --git a/src/index.html b/src/index.html
index 7f2868b..568e59c 100644
--- a/src/index.html
+++ b/src/index.html
@@ -75,9 +75,9 @@ about_list:
   - title: "Donation"
     excerpt: 'You can donate to the Tahoe-LAFS project via BitCoin and PayPal.<br/><br/>
     <a href="/trac/tahoe-lafs/wiki/BitCoinPage" target="_blank">
-    <img src="/assets/images/bitcoin.png"></a>
+    <img src="assets/images/bitcoin.png"></a>
     <a href="https://www.paypal.com/donate?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=XQM2LB4UC8V2J" target="_blank">
-    <img src="/assets/images/paypal_blue.png"></a>'
+    <img src="assets/images/paypal_blue.png"></a>'
   - title: "Sponsorship"
     excerpt: "Please contact *secorp at secorp dot net* if you would like to sponsor Tahoe-LAFS."
   - title: "Least Authority"