diff --git a/src/_data/navigation.yml b/src/_data/navigation.yml
index de78894..e9d26a2 100644
--- a/src/_data/navigation.yml
+++ b/src/_data/navigation.yml
@@ -10,4 +10,4 @@ main:
   - title: "About"
     url: "#about"
   - title: "Fork me"
-    url: "https://forge.of.tahoe-lafs.org/tahoe-lafs/web-landing-page/"
+    url: "https://code.lafs.eval.latfa.net/tahoe-lafs/web-landing-page/"
diff --git a/src/index.html b/src/index.html
index ff89c36..0974f32 100644
--- a/src/index.html
+++ b/src/index.html
@@ -55,8 +55,8 @@ contribute_list:
     alt: "issues"
     title: "Issues"
     excerpt: '<ul>
-      <li>Visit the <a href="https://tahoe-lafs.org/trac/tahoe-lafs"><b>issue</b></a> tracker</li>
-      <!--<li>Register an <a href="https://forge.of.tahoe-lafs.org/user/sign_up"><b>account</b></a> to interact</li>-->
+      <li>Visit the <a href="https://code.lafs.eval.latfa.net/tahoe-lafs/trac/issues"><b>issue</b></a> tracker</li>
+      <li>Register an <a href="https://code.lafs.eval.latfa.net/user/sign_up"><b>account</b></a> to interact</li>
     </ul>'
   - image_path: /assets/images/code.svg
     alt: "code"